何耀  讲座教授

自21世纪以来，医学发展越来越重视“环境—社会—心理—工程—生物”的发展模式，并加强整体医学观和有关复杂系统的研究。从现代医学的发展轨迹来看，未来医学突破性的进展有赖于与其他学科的交叉与结合。而转化医学作为医学研究的一个分支，在基础研究与临床医疗之间建立更直接的联系，更在健康产业中的重要性不断提升。

当前，国家积极推进健康中国战略，并根据《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》以及《“健康中国2030”规划纲要》为基础，编制了《“十四五”国民健康规划》，当中明确提出，“加快卫生健康科技创新。推进医学科技创新体系的核心基地建设。”从国家政策层面的重视程度来看，足见转化医学研究在全面促进医学发展、保障居民生命健康，以及推动健康产业发展当中，将会发挥重要作用。

国家正全面迈向高质量发展，新质生产力是实现高质量发展的重要支撑，为此，国家更提出了包括加快创新药等产业发展，积极打造生物制造，以及制定未来产业发展规划，开辟生命科学等新赛道等重要目标。可以说，转化医学将直接关系到新质生产力发展。与此同时，澳门作为国家的特别行政区，正积极落实“1+4”产业多元发展战略，当中如培育大健康产业发展，也是确保澳门经济长远可持续发展的重要举措。由此可见，转化医学发展将联系着国家的未来，联系着澳门的未来。

澳门转化医学中心的成立，一方面会依托高校研究为支撑基点，配合国家战略，助力新兴产业以及未来产业发展，另一方面将加强卫生与健康领域关键共性技术、前沿引领技术和颠覆性技术创新，研发并突破一批保障居民健康、促进健康产业发展的关键技术和产品，同时也会加强对转化医学的人才培养，全方位更好推动转化医学事业发展。

世界医学科技迅猛发展，转化医学发展速度更是日新月异，一日千里。澳门转化医学中心除了会开展实质性医学研究，以及医学转化之外，更会持续保持与内地，及世界不同国家或地区一流的转化医学中心或团队加强交流与合作，务求将澳门转化医学中心打造成为世界一流的转化医学全平台。

在此，由衷欢迎各位访问澳门转化医学中心网页，也恭候各位亲身莅临澳门转化医学中心参观和交流，共为国家及世界的转化医学事业发展作贡献。